Histoires bibliques bilingues, lues à voix haute
Écoutez chaque phrase dans votre langue, puis dans celle que vous apprenez. Une façon douce de partager la Parole en famille, ou d'apprendre une langue avec des histoires que vous connaissez déjà.
Chaque histoire raconte un passage de la Bible et en indique la référence, pour que vous puissiez suivre dans votre propre Bible.
Écoutez une histoire en deux langues
Toutes les histoires bibliques, dans l'ordre de la Bible
Dieu crée toute chose et le jardin d’Éden
Au commencement, Dieu parle, et jour après jour apparaissent la lumière, le ciel, les mers, les étoiles, les animaux et les humains. Puis il forme un homme avec la poussière et plante un jardin en Éden, avec des fleuves, des arbres fruitiers et un arbre interdit.
Le premier mauvais choix
Dans le jardin, un serpent rusé pose à la femme une question sur le seul arbre que Dieu avait mis à part. Elle et son mari font un choix, et lorsqu'ils entendent Dieu marcher à la fraîcheur du jour, ils se cachent parmi les arbres. Un récit paisible de la Genèse 3.
Caïn et Abel
Caïn et Abel raconte l'histoire des deux fils d'Ève : Abel garde les brebis, Caïn travaille la terre, et chacun apporte une offrande au SEIGNEUR. Quand une seule est agréée, Caïn se met en colère, et Dieu l'avertit que le péché est tapi à sa porte.
Noé construit l’arche
Noé construit l’arche raconte comment Dieu demande à un homme juste de bâtir un grand bateau de bois et de réunir sa famille et les animaux, deux par deux. Un récit calme suit les mesures, l’entrée dans l’arche et les premiers jours de pluie.
La promesse de l’arc-en-ciel
Dans La promesse de l’arc-en-ciel, les eaux commencent à baisser et Noé envoie un corbeau, puis une colombe, pour savoir si la terre est sèche. Un récit paisible pour toute la famille, avec un signe dans les nuages et une promesse de Dieu à tout être vivant.
La tour de Babel
Il y a très longtemps, tous les hommes de la terre parlaient la même langue. Dans la plaine de Shinéar, ils cuisirent des briques pour bâtir une ville et une tour dont le sommet toucherait le ciel. Ils voulaient se faire un nom, quand le SEIGNEUR descendit voir leur ouvrage.
Dieu appelle Abram
Dieu appelle Abram : à soixante-quinze ans, Abram quitte son pays pour une terre qu'il n'a jamais vue, confiant en une promesse. Avec Saraï et son neveu Lot, il gagne Canaan et dresse des autels en chemin. Plus tard, sous un ciel plein d'étoiles, Dieu lui parle de nouveau.
Abram sauve Lot
Quand des rois envahisseurs emmènent son neveu Lot, Abram rassemble 318 hommes de sa propre maison et part de nuit pour le ramener. Au retour, deux rois viennent à sa rencontre : l'un avec du pain, du vin et une bénédiction, l'autre avec une proposition.
Isaac : une promesse et une nouvelle famille
Trois visiteurs arrivent à la tente d'Abraham avec une nouvelle qui fait rire Sara : un fils leur naîtra dans leur vieillesse. Des années plus tard, un serviteur fidèle part au loin chercher une épouse pour Isaac et demande un signe près du puits. Un récit paisible de la Genèse pour toute la famille.
Jacob et Ésaü
Les frères jumeaux Jacob et Ésaü grandissent très différemment : l'un chasse dans les champs, l'autre reste tranquillement sous les tentes. Un plat de potage roux et la bénédiction d'un père devenu aveugle sèment la discorde entre eux. Un récit de la Genèse raconté tout en douceur.
Isaac creuse des puits
La récolte d'Isaac est si abondante que ses voisins philistins, jaloux, comblent de terre les puits creusés par son père. Encore et encore, il creuse pour trouver de l'eau, et encore et encore quelqu'un la revendique. Un récit paisible tiré de la Genèse.