Storie della Bibbia bilingue, lette ad alta voce

Ascolta ogni frase nella tua lingua e poi in quella che stai imparando. Un modo sereno per condividere la Parola in famiglia, o per imparare una lingua con storie che conosci già.

Ogni storia racconta un passo della Bibbia e ne indica il riferimento, così puoi seguirla nella tua Bibbia.

Ascolta una storia in due lingue

Tutte le storie bibliche, nell'ordine della Bibbia

  1. Dio crea ogni cosa e il giardino dell’Eden

    Genesi 1:1–2:25 · Tutte le età

    In principio Dio parla, e giorno dopo giorno nascono la luce, il cielo, i mari, le stelle, gli animali e le persone. Poi il Signore Dio forma un uomo dalla polvere e pianta un giardino in Eden, con fiumi, alberi da frutto e un albero da cui non deve mangiare.

  2. La prima scelta sbagliata

    Genesi 3 · Tutte le età

    Nel giardino un serpente astuto rivolge alla donna una domanda sull'unico albero che Dio aveva messo da parte. Lei e suo marito compiono una scelta e, quando sentono Dio camminare nella brezza del giorno, si nascondono tra gli alberi. Un racconto sereno di Genesi 3.

  3. Caino e Abele

    Genesi 4:1–16 · Tutte le età

    Caino e Abele racconta dei due figli di Eva: Abele pascola le pecore, Caino lavora la terra, e ciascuno porta un'offerta al SIGNORE. Quando solo una viene gradita, Caino si adira, e Dio lo avverte che il peccato è accovacciato alla porta.

  4. Noè costruisce l’arca

    Genesi 6:9–7:24 · Tutte le età

    Noè costruisce l’arca racconta come Dio chiede a un uomo giusto di costruire una grande barca di legno e di radunare la famiglia e gli animali, a due a due. Un racconto calmo segue le misure, l’ingresso nell’arca e i primi giorni di pioggia.

  5. La promessa dell’arcobaleno

    Genesi 8:1–9:17 · Tutte le età

    In La promessa dell’arcobaleno le acque cominciano a calare e Noè manda fuori un corvo, poi una colomba, per capire se la terra è asciutta. Un racconto tranquillo per tutta la famiglia, con un segno tra le nuvole e una promessa di Dio a ogni essere vivente.

  6. La torre di Babele

    Genesi 11:1–9 · Tutte le età

    Tanto tempo fa tutti sulla terra parlavano la stessa lingua. Nella pianura di Sinar la gente cominciò a cuocere mattoni per costruire una città con una torre che arrivasse fino al cielo. Volevano farsi un nome, finché il SIGNORE scese a vedere quell'opera.

  7. Dio chiama Abram

    Genesi 12:1–9; 15:1–6 · Tutte le età

    Dio chiama Abram: a settantacinque anni lascia la sua terra e parte verso un paese che non ha mai visto, fidandosi di una promessa. Con Sarai e il nipote Lot arriva in Canaan e lungo il cammino costruisce altari. Più tardi, sotto un cielo pieno di stelle, Dio gli parla ancora.

  8. Abram salva Lot

    Genesi 14:11–24 · Tutte le età

    Quando dei re invasori portano via suo nipote Lot, Abram raduna 318 uomini della sua casa e parte nella notte per riportarlo indietro. Al ritorno, due re gli vengono incontro: uno con pane, vino e una benedizione, l'altro con una proposta.

  9. Isacco: una promessa e una nuova famiglia

    Genesi 17:5, 15; 18:1–15; 21:1–7; 24:1–67 · Tutte le età

    Tre visitatori arrivano alla tenda di Abramo con una notizia che fa ridere Sara: avranno un figlio nella vecchiaia. Anni dopo, un servo fedele parte per un lungo viaggio in cerca di una moglie per Isacco e chiede un segno presso il pozzo. Un racconto sereno della Genesi per tutta la famiglia.

  10. Giacobbe ed Esaù

    Genesi 25:19–34; 27:1–45 · Tutte le età

    I fratelli gemelli Giacobbe ed Esaù crescono molto diversi: uno è un cacciatore dei campi, l'altro un uomo tranquillo che vive nelle tende. Un piatto di zuppa rossa e la benedizione del padre ormai anziano mettono i due l'uno contro l'altro. Un racconto della Genesi da ascoltare insieme.

  11. Isacco scava i pozzi

    Genesi 26:12–33 · Tutte le età

    Il raccolto di Isacco è così abbondante che i vicini filistei, invidiosi, riempiono di terra i pozzi scavati da suo padre. Ancora e ancora lui torna a scavare in cerca d'acqua, e ancora e ancora qualcuno la reclama. Un racconto tranquillo tratto dalla Genesi.