關於LumiStory

呢個係做咩嘅

LumiStory係一個短篇睡前故事庫,同時用兩種語言朗讀 — 一種係你小朋友已經識嘅母語,另一種係佢哋學緊嘅語言。每個故事都係真人朗讀(唔係機械式嘅文字轉語音),同會滾動嘅文字稿逐字同步,等聽同讀互相加強。

呢個諗法係將幾分鐘接觸另一種語言嘅時間,融入家庭本身已有嘅習慣入面 — 即係熄燈前嘅最後一個故事 — 而唔係喺一日之中額外加多一個「課堂」。

點樣使用

喺圖書館揀一個故事,揀你嘅兩種語言,然後撳播放。有幾樣嘢要知:

• 母語＋翻譯：每次收聽都可以喺故事嘅語言選單度開關第二種語言,亦可以設定播放幾多(完整翻譯,定係淨係新字詞嘅簡單解釋)。
• 一齊跟住睇：文字稿會跟住旁白高亮並自動捲動;撳任何一句就可以直接跳去嗰度。
• 可調速度：透過播放器獨立嘅速度控制,可以將學緊嘅語言調慢啲,母語保持正常速度(或者相反)。
• 繼續上次進度：LumiStory會記得你喺每個故事嘅位置,亦會喺帳戶頁面追蹤你嘅每晚連續紀錄。

點解瞓覺前係學語言嘅好時機

呢個習慣唔單止方便 — 夜晚其實真係一個好時機去吸收新字詞。研究記憶鞏固嘅睡眠學者(特別係圖賓根大學關於睡眠同學習嘅研究)發現,瞓覺前接觸嘅內容,會比日頭學嘅同一啲內容記得更好。喺瞓覺期間,尤其係慢波睡眠同快速動眼期,大腦會重播同強化啱啱形成嘅記憶,幾乎唔受新競爭資訊嘅干擾 — 呢個同日頭學習好唔同,日頭學到嘅嘢會不斷俾之後發生嘅事蓋過。

特別喺詞彙方面,有幾個關於睡眠同記憶嘅研究話,瞓覺前聽到嘅字詞,比起起身之後先聽嘅字詞,第二日記得更清楚。呢個同好多家長憑經驗發現嘅嘢吻合:瞓覺前重複嘅句子特別容易記得。LumiStory就係刻意咁設計 — 目的係做小朋友一日入面最後聽到嘅嘢,而唔係同功課或者日頭嘅螢幕時間迫埋一齊。

呢個只係關於依賴睡眠嘅記憶鞏固研究嘅一般總結,唔係醫療或者臨床建議 — 個人結果可能唔同,而良好嘅睡眠習慣遠比任何一個應用程式重要。

退款政策

訂閱同購買都係由我哋嘅付款服務供應商兼商戶紀錄Paddle.com處理。

• 首次訂閱用戶：如果LumiStory唔啱你,喺首次收費後14日內電郵俾我哋,我哋就會全額退款,唔會問任何問題。
• 續期：月費同年費訂閱都會自動續期。你可以隨時喺帳戶頁面取消,並且會繼續享有服務直到你已付款嘅期限完結為止 — 我哋唔會退返未用完部分嘅款項,但取消之後就唔會再有任何未來收費。
• 終身方案：享有同首次購買一樣嘅14日保證。過咗呢段期限,一次性付款將唔設退款。
• 收費錯誤：重複收費或者明顯嘅技術性錯誤,一經發現就會全額退款,冇時間限制。

想申請退款或者取消,請電郵去lumistorysupport@gmail.com — 記得附上你帳戶用嗰個電郵地址,方便我哋盡快搵到你嘅訂單。

聯絡我哋

有問題、意見,或者想推薦一個故事？請電郵去lumistorysupport@gmail.com。