雙語聖經故事朗讀
每一句先用你的語言聽,再用你正在學習的語言聽。無論係同家人一齊分享神的話語,定係用熟悉的故事學新語言,都好適合。
每個故事都取材自聖經經文,並會標示經文出處,方便你用自己的聖經一齊讀。
用兩種語言聽一個故事
全部聖經故事,按聖經次序排列
神創造萬物與伊甸園
起初神一開口,光、天空、海洋、星辰、動物和人就一天一天地出現。其後神用塵土造人,在東方的伊甸栽種園子,園中有河流和果樹,還有一棵不可吃的樹。這是聖經開篇的平靜重述,適合一家人一起聆聽。
第一次錯誤嘅選擇
喺園裏面,一條狡猾嘅蛇向女人問起神特別吩咐嘅嗰棵樹。佢同丈夫做咗一個決定,當佢哋聽見神喺天涼嘅時候喺園中行走,就匿埋喺樹叢之間。呢個係創世記第三章嘅溫和講述。
該隱同亞伯
該隱同亞伯講夏娃兩個兒子嘅故事:亞伯牧羊,該隱耕地,兩人各自向耶和華獻上供物。當只有一份供物蒙悅納,該隱就動怒變臉,神提醒佢:罪正伏喺門前。
挪亞建造方舟
《挪亞建造方舟》講述神吩咐義人挪亞用木頭造一艘大船,並帶同家人和一對對的動物進入方舟。故事以平靜的敘述,帶孩子認識方舟的尺寸、進船的過程,以及雨水降下的日子。
彩虹嘅應許
喺彩虹嘅應許入面,水開始退落,挪亞先放出烏鴉,再放出鴿子,想知道地乾咗未。呢個平靜嘅故事啱晒一家大細一齊聽,最後講到雲中嘅記號同神向一切活物許下嘅約定。
巴別塔
很久以前,地上的人都說同一種話。他們在示拿平原住下來,燒磚造城,想建一座塔頂通天的高塔,為自己立名。就在這時,耶和華降臨,要看看他們所建造的城和塔。適合一家大小同聽的巴別塔故事。
上帝呼召亞伯蘭
上帝呼召亞伯蘭。七十五歲的亞伯蘭憑著一個應許,離開家鄉,前往從未見過的地方。他與妻子撒萊和姪兒羅得一同來到迦南,沿途築壇敬拜。後來在滿天星斗之下,上帝再次向他說話。
亞伯蘭救返羅得
侵略嘅列王擄走咗亞伯蘭嘅姪仔羅得。亞伯蘭召集家中三百一十八名壯丁,連夜追趕,要救返羅得。歸途上有兩位王出嚟迎接佢:一位帶住餅同酒,向佢祝福;另一位就提出咗一個條件。
以撒:應許與新的家庭
三位客人來到亞伯拉罕的帳棚,帶來令撒拉忍不住發笑的消息:年老的他們將會生一個兒子。多年後,忠心的僕人遠行為以撒尋找妻子,在井旁禱告求一個記號。這是適合全家一同聆聽的創世記故事。
雅各同以掃
孖生兄弟雅各同以掃성長得好唔同:一個喺田野打獵,一個靜靜留喺帳棚入面。一碗紅豆湯同年老父親嘅祝福,令兩兄弟之間生出爭執。改編自創世記嘅聖經故事,適合一家人一齊聽。
以撒挖井
以撒的收成多了一百倍,鄰近的非利士人心生妒忌,用泥土把他父親亞伯拉罕所挖的井填塞。以撒一次又一次重新挖井,卻一次又一次有人爭奪井水。這是一個取自創世記、關於讓步與安寧的平靜故事。